Cicada Open-Source Meeting Assistant Adds Live Bilingual Subtitles and AI Notes

Cicada, a free open-source meeting assistant, provides real-time bilingual subtitles, simultaneous interpretation and AI-generated meeting notes for Zoom, Feishu, Tencent Meeting and YouTube livestreams. It captures system audio directly without joining calls as a bot, and on Apple-silicon Macs speech recognition runs entirely on-device. Windows, Linux and Android versions require users to supply their own AI service keys.
Event version 1.
Key insights
Real-time bilingual captions and structured notes
Cicada generates live bilingual subtitles during meetings and organizes notes into key points, conclusions and action items as it listens. It works with Zoom, Feishu, Tencent Meeting and YouTube livestreams.
System audio capture without a meeting bot
The tool listens directly to audio playing on the computer, so no bot needs to be added to the meeting. This applies to calls and livestreams alike.
Push-to-talk interpreted speech and voice cloning
Holding a key lets the user speak, and other participants hear translated speech. A recording of 8 to 30 seconds can clone the user's voice for playback.
Linked notes trace back to original transcript
Clicking a conclusion or action item in the notes jumps back to the corresponding original utterance in the bilingual transcript for verification.
On-device recognition on Apple-silicon Macs
Speech recognition runs entirely on the local machine on Apple-silicon Macs, keeping audio off the computer. Windows, Linux and Android versions require users to enter their own AI service keys.