Prime Radiant Releases External Sandbox Tools for Claude Code, Codex and Pi

Prime Radiant released open-source external sandbox prototypes that let Claude Code, Codex and Pi run on a Mac while executing commands in isolated Linux environments built on v86 WebAssembly, Apple Containers or Quicksand QEMU. The three Apache-2.0 implementations share one HTTP and WebSocket protocol and include an optional allow-list proxy with credential replacement.
Event version 1.
Key insights
Three shared-protocol sandbox backends
The prototypes use Node.js with v86 WebAssembly on port 8686, Apple Containers on port 8687, and Microsoft Quicksand with QEMU on port 8688. The Apple Containers and Quicksand implementations require Apple silicon Macs.
Agent integration depth varies
Codex sends process and filesystem operations, including patch application, into the sandbox. Pi 1.5 and later can replace command-line, read-write and search tools via an extension. Claude Code sends only Bash into the sandbox, while native read and edit operations remain on the host.
Network access is off by default
Each sandbox server includes an optional HTTP/HTTPS allow-list proxy that permits only approved hosts and HTTP methods. Credential replacement keeps real API keys in the host proxy and exposes only placeholders inside the sandbox.
Sandboxing avoids per-action approval
The external sandbox pattern is presented as protection that does not depend on model judgment, unlike manual approval or model-based auto-review. It is described as especially relevant for smaller, cheaper local models that are more prone to errors and prompt injection.