人民日报:使用'Token'而非中文术语有损技术话语权

《人民日报》一篇文章指出,广泛使用如'Token'等英文缩写而非中文对应词汇,会侵蚀母语并丧失技术话语权。文章称,这种语言依赖嵌入了西方认知框架,抑制了植根于中国实践的原创理论。失去对核心概念定义的控制被描述为对长期技术自主的一种微妙而严重的威胁,比技术差距更为隐蔽。

《人民日报》一篇文章指出,广泛使用如'Token'等英文缩写而非中文对应词汇,会侵蚀母语并丧失技术话语权。文章称,这种语言依赖嵌入了西方认知框架,抑制了植根于中国实践的原创理论。失去对核心概念定义的控制被描述为对长期技术自主的一种微妙而严重的威胁,比技术差距更为隐蔽。